．Prior reservaLon is required.
．敬請預約。
．Guest must give at least 2 hours noLce of cancellaLon, otherwise Beaute Limited has the right to count in "no show" without noLce and in the third Lme of "no show', one Lme of visit applies is redeemed in the pre-paid service.
．顧客如需取消預約， 敬請提前 2 小時通知：蛋則本公司可以當次沒有出席之 預約為「失約」而不作另行通知； 滿 3 次「失約」會於閣下預繳服務當中扣減 服務 1 次。
．All treatment services is offered the promoLon: Buy 10 Lmes Free 2 Lmes.
．所有服務療程均可享有「買 10 送 2」之優惠。
．Offer is applicable only at Beaute Limited at 9/F Century Plaza, Central.
．優惠只適用於中環世紀廣場 9 樓之卓美集團。
．Guests are responsible for the care of their own belongings, lockers can be used. Beaute Limited is not responsible for and will not assume liabiity for any damage or loss of the property experienced by guests.
．顧客須自行保管其個人財物，本公司可提供貯物櫃。本公司毋須為實客之財 物損壞或損失負責。
．Beuate Limited reserves the rights to change the prices of all services and products without prior noLce.
．本公司有權隨時更改服務及產品價格而不作另行通知。
．Goods sold and pre-paid service are not refundable for cash nor exchangable for other goods or services.
．售出產品及預繳服務不能退款或更換其他產品或服務。
．Beaute Limited reserve the right to change the Terms and CondiLons without prior noLce.
．本公司有權更改其所提供的使用條款及細則而不作另行通知。
． In case of any dispute, the ma^ers ere subectod to the tnal decision.of Beaute Lmitee.
．如有任何爭議，本公司保留行使最終決定權。
．Special Arrangement of Beaute Limited for Tropical Cyclone and Rainstorm Warnings
．熱帶氣旋警告及暴兩警告信號生效時本公司的特別安排
．If Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or higher is issued, our service will be suspended while the warning signal in force.
．In general, our services will be resumed in 2 hours acer the warning signal No. 8 is lowered or cancelled.
．Guests who have made their appointments, in case their a^endance cannot be made because of the above situaLon, please make a new appointment once the service is resumed, normally around 2 hours acer the lowerine signal.
．八號或以上熱帶氣旋警告信號生效期間，本公司會暫停服務。
．在一般情況下，本公司服務會在八號熱帶氣旋警告信號除下後兩小時內恢復 正常。
．已預約服務之顧客，如因懸掛八號或以上熱帶氣旋警告信號而未能出席，請 於本公司服務恢復後（一般於信號取消後約兩小時） 重新致電預約時間。
．If Black Rainstorm Warning Signal is issued during service hour, our service will be suspended while the warning signal is in force. However, Beaute Limited would take care of guests who have turned up.
．If Black Rainstorm Warning Signal is issued before the service hour, we will remain closed while the warning signal is in force. In general, our services will be resumed in 2 hours acer the warning signal is cancelled.
．Guests who have made their appointments, in case their a^endance cannot be made because of the above situaLon, please make a new appointment once the service is resumed, normally around two hours acer the lowering of signal.
．如黑色暴兩警告信號在本公司服務時段內發出，本公司會於警告信號生效期 間會暫停服務，但會照顧已到達的顧客。
．如黑色暴雨警告信號在本公司服務時段前發出，本公司則會於警告信號生效 期間會暫停開放服務。在一般情況下，本公司服務會在黑色暴雨警告信號除下 後兩小時內恢復正常。 ‘己預約服務之顧客，如因懸掛黑色暴雨警告信號而未 能出席，請於本公司服務恢復後（一般於信號取消俊約兩小時） 重新致電預約 時間。